Back

　あれだけ二日酔いで苦しんだのに、時間が経つとまたお酒が飲みたくなってくるこの救いようのなさよ。エロイエロイラマサバクタニ。

ところで、”Ελωι ελωι λεμα σαβαχθανι.”だと「エローイ エローイ レマ サバクタニ」だと思うのだけど、長母音の問題はさておき、なんで私は「ラマ」って覚えているんだろう。”ēlâhî ēlâhî lamâ šabaqtanî”だと「ラマー」とかなのかな。これはアラム語かしら？